Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

securing ring tie

  • 1 петля

    f

    петля боковой стенки, рояльная

    FRA penture f de panneau latéral
    ITA bandella f di pannello laterale
    PLN zawias m taśmowy klapy bocznej
    RUS петля f боковой стенки, рояльная
    см. поз. 2770 на

    петля кольца

    FRA bride f de l’anneau
    DEU Öse f für Bindering
    ITA briglia f di anello
    RUS петля f кольца
    см. поз. 978 на

    петля на дверной стойке

    FRA demi-charnière f à chape
    ITA semicerniera f a staffa
    RUS петля f на дверной стойке
    см. поз. 1239 на

    ,

    петля накладки двери

    FRA piton m
    DEU Öse f für Türüberwurf m
    ITA anello m
    RUS петля f накладки двери
    см. поз. 1228 на

    петля торцевой стенки, рояльная

    FRA pentirne f de panneau de bout
    ITA bandella f di pannello di testa
    PLN zawias m taśmowy klapy czołowej
    RUS петля f торцевой стенки, рояльная
    см. поз. 2772 на

    петля шарнира, двойная

    FRA élément m de charnière à chape
    ITA elemento m di cerniera a staffa
    RUS петля f шарнира, двойная
    см. поз. 980 на

    петля шарнира, одинарная

    FRA élément m de charnière à tenon
    ITA elemento m di cerniera a tenone
    RUS петля f шарнира, одинарная
    см. поз. 984 на

    петля шторки

    FRA tirette f
    ITA linguetta f della tendina
    PLN pętelka f zasłony
    RUS петля f шторки
    см. поз. 1345 на

    петля, дверная, верхняя

    FRA charnière f supérieure
    DEU Türgelenkband n, oberes
    ENG door hinge, upper
    ITA cerniera f superiore
    PLN zawias m górny
    RUS петля f, дверная, верхняя
    см. поз. 1210 на

    петля, дверная, нижняя

    FRA charnière f inférieure
    DEU Gelenkband n, unteres
    ITA cerniera f inferiore
    PLN zawias m dolny
    RUS петля f, дверная, нижняя
    см. поз. 1199 на

    петля, дверная, средняя

    FRA charnière f intermédiaire
    DEU Türgelenkband n, mittleres
    ENG door hinge, centre
    ITA cerniera f intermedia
    PLN zawias m środkowy
    RUS петля f, дверная, средняя
    см. поз. 1207 на

    петля, шарнирная

    FRA paumelle f
    ITA cerniera f
    PLN zawias m
    RUS петля f, шарнирная
    см. поз. 1090 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > петля

  • 2 петля

    f

    петля боковой стенки, рояльная

    FRA penture f de panneau latéral
    ITA bandella f di pannello laterale
    PLN zawias m taśmowy klapy bocznej
    RUS петля f боковой стенки, рояльная
    см. поз. 2770 на

    петля кольца

    FRA bride f de l’anneau
    DEU Öse f für Bindering
    ITA briglia f di anello
    RUS петля f кольца
    см. поз. 978 на

    петля на дверной стойке

    FRA demi-charnière f à chape
    ITA semicerniera f a staffa
    RUS петля f на дверной стойке
    см. поз. 1239 на

    ,

    петля накладки двери

    FRA piton m
    DEU Öse f für Türüberwurf m
    ITA anello m
    RUS петля f накладки двери
    см. поз. 1228 на

    петля торцевой стенки, рояльная

    FRA pentirne f de panneau de bout
    ITA bandella f di pannello di testa
    PLN zawias m taśmowy klapy czołowej
    RUS петля f торцевой стенки, рояльная
    см. поз. 2772 на

    петля шарнира, двойная

    FRA élément m de charnière à chape
    ITA elemento m di cerniera a staffa
    RUS петля f шарнира, двойная
    см. поз. 980 на

    петля шарнира, одинарная

    FRA élément m de charnière à tenon
    ITA elemento m di cerniera a tenone
    RUS петля f шарнира, одинарная
    см. поз. 984 на

    петля шторки

    FRA tirette f
    ITA linguetta f della tendina
    PLN pętelka f zasłony
    RUS петля f шторки
    см. поз. 1345 на

    петля, дверная, верхняя

    FRA charnière f supérieure
    DEU Türgelenkband n, oberes
    ENG door hinge, upper
    ITA cerniera f superiore
    PLN zawias m górny
    RUS петля f, дверная, верхняя
    см. поз. 1210 на

    петля, дверная, нижняя

    FRA charnière f inférieure
    DEU Gelenkband n, unteres
    ITA cerniera f inferiore
    PLN zawias m dolny
    RUS петля f, дверная, нижняя
    см. поз. 1199 на

    петля, дверная, средняя

    FRA charnière f intermédiaire
    DEU Türgelenkband n, mittleres
    ENG door hinge, centre
    ITA cerniera f intermedia
    PLN zawias m środkowy
    RUS петля f, дверная, средняя
    см. поз. 1207 на

    петля, шарнирная

    FRA paumelle f
    ITA cerniera f
    PLN zawias m
    RUS петля f, шарнирная
    см. поз. 1090 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > петля

  • 3 петля

    f

    петля боковой стенки, рояльная

    FRA penture f de panneau latéral
    ITA bandella f di pannello laterale
    PLN zawias m taśmowy klapy bocznej
    RUS петля f боковой стенки, рояльная
    см. поз. 2770 на

    петля кольца

    FRA bride f de l’anneau
    DEU Öse f für Bindering
    ITA briglia f di anello
    RUS петля f кольца
    см. поз. 978 на

    петля на дверной стойке

    FRA demi-charnière f à chape
    ITA semicerniera f a staffa
    RUS петля f на дверной стойке
    см. поз. 1239 на

    ,

    петля накладки двери

    FRA piton m
    DEU Öse f für Türüberwurf m
    ITA anello m
    RUS петля f накладки двери
    см. поз. 1228 на

    петля торцевой стенки, рояльная

    FRA pentirne f de panneau de bout
    ITA bandella f di pannello di testa
    PLN zawias m taśmowy klapy czołowej
    RUS петля f торцевой стенки, рояльная
    см. поз. 2772 на

    петля шарнира, двойная

    FRA élément m de charnière à chape
    ITA elemento m di cerniera a staffa
    RUS петля f шарнира, двойная
    см. поз. 980 на

    петля шарнира, одинарная

    FRA élément m de charnière à tenon
    ITA elemento m di cerniera a tenone
    RUS петля f шарнира, одинарная
    см. поз. 984 на

    петля шторки

    FRA tirette f
    ITA linguetta f della tendina
    PLN pętelka f zasłony
    RUS петля f шторки
    см. поз. 1345 на

    петля, дверная, верхняя

    FRA charnière f supérieure
    DEU Türgelenkband n, oberes
    ENG door hinge, upper
    ITA cerniera f superiore
    PLN zawias m górny
    RUS петля f, дверная, верхняя
    см. поз. 1210 на

    петля, дверная, нижняя

    FRA charnière f inférieure
    DEU Gelenkband n, unteres
    ITA cerniera f inferiore
    PLN zawias m dolny
    RUS петля f, дверная, нижняя
    см. поз. 1199 на

    петля, дверная, средняя

    FRA charnière f intermédiaire
    DEU Türgelenkband n, mittleres
    ENG door hinge, centre
    ITA cerniera f intermedia
    PLN zawias m środkowy
    RUS петля f, дверная, средняя
    см. поз. 1207 на

    петля, шарнирная

    FRA paumelle f
    ITA cerniera f
    PLN zawias m
    RUS петля f, шарнирная
    см. поз. 1090 на

    Иллюстрированный железнодорожный словарь > петля

  • 4 груз

    груз сущ
    1. cargo
    2. freight 3. load авиационный груз
    1. aircargo
    2. air freight агентство по отправке грузов воздушным транспортом
    air freight forwarder
    акт о повреждении груза
    damage cargo report
    балластный груз
    balance weight
    внешняя подвеска груза
    external load sling system
    (на вертолете) выключатель сброса груза
    cargo drop switch
    вынесенный балансировочный груз
    remote balance weight
    галерея для подачи грузов
    loading finder
    груз весовой компенсации
    mass balance weight
    груз для воздушной перевозки
    air cargo
    груз на внешней подвеске
    1. undersling load
    2. suspended load груз, перевозимый воздушным судном
    aircraft freight
    груз, сброшенный в полете
    jettisoned load in flight
    доставка грузов по воздуху
    aerial cargo delivery
    доход от перевозки грузов
    freight revenue
    доход от перевозки срочных грузов
    express revenue
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft container
    контракт на перевозку разносортных грузов
    bulk contract
    крепежное кольцо груза
    cargo tie-down ring
    навалочный груз
    bulk cargo
    невостребованная партия груза
    unclaimed consignment
    ненадежно закрепленный груз
    improperly secured cargo
    оборудование для крепления груза
    cargo tie-down device
    оборудование для обслуживания грузов
    cargo-handling equipment
    обработка авиационного груза
    aircargo handling
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    объем воздушных перевозка в тоннах груза
    airlift tonnage
    опасные грузы
    dangerous goods
    опасный груз
    dangerous freight
    отцеплять груз
    detach the load
    оформление и обработка грузов
    cargo handling
    оформление экспортируемых грузов
    export clearance
    перевозка грузов по воздуху
    air freight lift
    перечень опасных грузов
    dangerous goods list
    плотность размещения груза
    cargo density
    полезный груз
    payload
    правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предварительная обработка грузов
    prehandling
    принимать груз на борт
    1. take up load
    2. take on load 3. uplift the freight приспособление для крепления груза к полу кабины
    tie-down attachment
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    противофлаттерный груз
    flutter-preventive weight
    разносортные грузы
    freight-all-kinds
    распределенный балансировочный груз
    distributed balance weight
    сбор за объем груза
    volume freight charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сбор за хранение груза
    cargo storage charge
    сбрасывание груза
    cargo dropping
    сбрасывать груз
    release the load
    система захвата груза
    load grip system
    скоропортящийся груз
    perishable freight
    снимать груз в контейнере
    discharge the cargo
    снимать груз с борта
    take off load
    средство пакетирования грузов
    unit load device
    срочная партия груза
    urgent consignment
    стропа наружной подвески груза
    external load sling
    (на вертолете) тариф для навалочных грузов
    bulk unitization rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    транзитный груз
    1. transshipment cargo
    2. cargo in transit узел крепления груза
    1. cargo lashing point
    2. cargo tie-down fitting укомплектованный груз
    unit load
    упаковывать груз в контейнере
    containerize the cargo
    устройство для перемещения груза
    load transfer device
    швартовка груза
    cargo securing
    швартовка груза на воздушном судне
    aircraft cargo lashing
    экспедитор по отправке грузов
    freight consolidator
    экспортный груз
    outward cargo

    Русско-английский авиационный словарь > груз

См. также в других словарях:

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Knot — For speeds, see Knot (unit). For other uses, see Knot (disambiguation). Some knots 1 Yarn knot ABoK #2688 2 Manrope knot 3 Granny knot 4 Rosebud stopper knot(?) …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… …   Universalium

  • Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… …   Wikipedia

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • Survivor: Palau — Official logo of Survivor Palau Genre Reality television Winner Tom Westman (6 1) No. of episodes …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»